Bringing Educational Measurement into the Age of Newton