When it comes to class sizes, Philadelphia School District’s numbers don’t add up