How easy should it be for schools to get rid of bad teachers? A landmark case may decide for California