Court ruling in California tenure challenge is unlikely to derail the reform movement