Bill Shorten either ‘mislead or misread’ Gonski report